ST. VINCENT DE PAUL, HILLSBORO, OREGON
  • Home / Inicio
    • Inicio
  • About / Acerca
    • Acerca
  • Diversity / Diversidad
  • Donations / Donaciones
    • Vehicles / Vehiculos
    • Food / Comida
    • Furniture / Mueble
    • Money / Dinero
    • Partners, Sponsors; Socios, Patrocinadores
  • Services / Servicios
    • Food / Comida
    • Rent Utilities / Alquiler de utilidades
    • Furniture / Mueble Form
  • Volunteer / Voluntarios
  • Contact / Contacto

Rent and Utilities
​Renta y Utilidades

Rent and Utilities
A serious need exists in our community for assistance to the unemployed or the marginally employed. Many individuals and families are living just one paycheck away from being homeless or moving in with friends or relatives. Our Rent and Utilities Program, supported by individual donations and through agency grants, helps these people who desperately need a helping hand. This service is limited to residents of Hillsboro, Cornelius and North Plains. Please contact our office if you would like to learn a little more about it. 

To Apply ...
Beginning immediately and during the COVID-19 pandemic, we will be conducting screening for rent and utility assistance via our website. Click here for the bilingual form (i.e. English and Spanish). Once you have completed the form, someone from our Conference will phone you for additional information.  If you live in the Beaverton St. Cecilia parish then please click here for the appropriate form.

Renta y Utilidades
​Existe una gran necesidad en nuestra comunidad de asistencia a los desempleados o los marginados. Muchas personas y familias viven a un solo sueldo de estar sin hogar o mudarse con amigos o familiares. Nuestra Rent and Utilities Program, con el apoyo de donaciones individuales y a través de subvenciones de agencias, ayuda a estas personas que necesitan desesperadamente una mano amiga. Este servicio está para los residentes de Hillsboro, Cornelius y North Plains. Póngase en contacto con nuestra oficina si desea obtener más información al respecto.

Instrucciones para ayuda con la renta o ulilidades 
 Tienes que completar todas les preguntas! 
Aplicaciones van a nuestra oficina. Luego una voluntaria va a llamar y confirmer informacion.  Por Favor contesta la llamada.  No es posible dar la ayuda sin esta llamada.  La voluntaria devolver applicaciones a la oficina se evia dinero directamente a la apartomento o utilidades. Necesita una semana para completer todo. ​


​​Aplicar ...
Comenzando de inmediato y durante la pandemia de COVID-19, realizaremos una evaluación de alquiler y asistencia de servicios públicos a través de nuestro sitio web. Haga clic aquí para obtener el formulario bilingüe (es decir, inglés y español). Una vez que haya completado el formulario, alguien de nuestra Conferencia lo llamará para obtener información adicional.  Si vive en la parroquia de Beaverton St. Cecilia, haga clic aquí para obtener el formulario correspondiente.
Proudly powered by Weebly
  • Home / Inicio
    • Inicio
  • About / Acerca
    • Acerca
  • Diversity / Diversidad
  • Donations / Donaciones
    • Vehicles / Vehiculos
    • Food / Comida
    • Furniture / Mueble
    • Money / Dinero
    • Partners, Sponsors; Socios, Patrocinadores
  • Services / Servicios
    • Food / Comida
    • Rent Utilities / Alquiler de utilidades
    • Furniture / Mueble Form
  • Volunteer / Voluntarios
  • Contact / Contacto